diff --git a/app/model/Database/Entity/Dictionary.php b/app/model/Database/Entity/Dictionary.php
index 5829489..d2b4eff 100644
--- a/app/model/Database/Entity/Dictionary.php
+++ b/app/model/Database/Entity/Dictionary.php
@@ -35,15 +35,20 @@ class Dictionary extends AbstractEntity
 	return $this->translations;
     }
 
+    /**
+     * @ORM\OnetoMany(targetEntity="\App\Model\Database\Entity\Term", mappedBy="dictionary")
+     * @var Collection&iterable<Term>
+     */
+    protected Collection $terms;
 
     /**
-     * @ORM\ManyToOne(targetEntity="\App\Model\Database\Entity\Language", inversedBy="dictionaries1")
+     * @ORM\ManyToOne(targetEntity="Language", inversedBy="dictionaries1")
      * @ORM\JoinColumn(name="lang1_id", referencedColumnName="id")
      */
     protected ?Language $lang1;
 
     /**
-     * @ORM\ManyToOne(targetEntity="\App\Model\Database\Entity\Language", inversedBy="dictionaries2")
+     * @ORM\ManyToOne(targetEntity="Language", inversedBy="dictionaries2")
      * @ORM\JoinColumn(name="lang2_id", referencedColumnName="id")
      */
     protected ?Language $lang2;
diff --git a/app/model/Database/Entity/Language.php b/app/model/Database/Entity/Language.php
index 47b756f..d32c98d 100644
--- a/app/model/Database/Entity/Language.php
+++ b/app/model/Database/Entity/Language.php
@@ -43,13 +43,13 @@ class Language extends AbstractEntity
 
     /*
 	 * @var Collection&iterable<Dictionary>
-     * @ORM\OneToMany(targetEntity="\App\Model\Database\Entity\Dictionary", mappedBy="language") 
+     * @ORM\OneToMany(targetEntity="Dictionary", mappedBy="language") 
      */
     protected Collection $dictionaries1;
 
     /*
 	 * @var Collection&iterable<Dictionary>
-     * @ORM\OneToMany(targetEntity="\App\Model\Database\Entity\Dictionary", mappedBy="language") 
+     * @ORM\OneToMany(targetEntity="Dictionary", mappedBy="language") 
      */
     protected Collection $dictionaries2;
 
diff --git a/app/model/Database/Entity/Term.php b/app/model/Database/Entity/Term.php
index 94d066d..dc5f787 100644
--- a/app/model/Database/Entity/Term.php
+++ b/app/model/Database/Entity/Term.php
@@ -8,8 +8,7 @@ use App\Model\Database\Entity\Attributes\TId;
 /**
  * @ORM\Entity(repositoryClass="App\Model\Database\Repository\TermRepository")
  * @ORM\HasLifecycleCallbacks
- * @ORM\Table(indexes={@ORM\Index(columns={"string1"}, flags={"fulltext"}),
-   @ORM\Index(columns={"string2"}, flags={"fulltext"})})
+ * @ORM\Table(indexes={@ORM\Index(columns={"string1"}, flags={"fulltext"}),@ORM\Index(columns={"string2"}, flags={"fulltext"})})
  */
 class Term extends AbstractEntity 
 {
@@ -23,7 +22,7 @@ class Term extends AbstractEntity
     }
 
     /**
-     * @ORM\ManyToOne(targetEntity="Dictionary", inversedBy="fullDict",cascade={"persist", "remove" })
+     * @ORM\ManyToOne(targetEntity="\App\Model\Database\Entity\Dictionary", inversedBy="terms",cascade={"persist", "remove" })
      */
     protected $dictionary;
  
diff --git a/log/syslog-2022-01-19.log b/log/syslog-2022-01-19.log
new file mode 100644
index 0000000..2b55841
--- /dev/null
+++ b/log/syslog-2022-01-19.log
@@ -0,0 +1,2 @@
+[2022-01-19T15:39:37.075330+01:00] default.ERROR: Error: Unknown named parameter $mappedBy in /var/www/html/vendor/doctrine/annotations/lib/Doctrine/Common/Annotations/DocParser.php:944 {"exception":"[object] (Error(code: 0): Unknown named parameter $mappedBy at /var/www/html/vendor/doctrine/annotations/lib/Doctrine/Common/Annotations/DocParser.php:944)"} {"file":"/var/www/html/vendor/tracy/tracy/src/Bridges/Psr/PsrToTracyLoggerAdapter.php","line":57,"class":"Tracy\\Bridges\\Psr\\PsrToTracyLoggerAdapter","function":"log","memory_peak_usage":"10 MB","process_id":3638}
+[2022-01-19T15:42:54.831344+01:00] default.ERROR: Error: Unknown named parameter $mappedBy in /var/www/html/vendor/doctrine/annotations/lib/Doctrine/Common/Annotations/DocParser.php:944 {"exception":"[object] (Error(code: 0): Unknown named parameter $mappedBy at /var/www/html/vendor/doctrine/annotations/lib/Doctrine/Common/Annotations/DocParser.php:944)"} {"file":"/var/www/html/vendor/tracy/tracy/src/Bridges/Psr/PsrToTracyLoggerAdapter.php","line":57,"class":"Tracy\\Bridges\\Psr\\PsrToTracyLoggerAdapter","function":"log","memory_peak_usage":"10 MB","process_id":3663}